La consommation de stupéfiants augmentait à un rythme alarmant. Les autorités sanitaires cherchaient à comprendre la corrélation entre l’arrivée des extraterrestres en orbite et ce fléau qui déstabilisait l’économie mondiale.
Voici la retranscription de l’échange entre le docteur Gartbaum et l’entité alien chargée des relations avec l’O.N.U. :
– « Alien 428, vous fournissez des substances psychotropes à la population de la Terre. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi ?
– Humain Gartbaum, parce que vos semblables nous les demandent.
– Par quel moyen vous contactent-ils ?
– Nous les contactons.
– Vous les contactez pour leur donner de la drogue ?
– Nous les contactons pour leur fournir ce qui leur ferait plaisir.
– Et ils vous demandent de la morphine ?
– A 88%, ils nous demandent l’amour, mais votre chimie interne et vos processus logiques sont trop imbriqués et aléatoires pour garantir un résultat positif.
– Et ils se rabattent sur la cocaïne ?
– Ensuite, à 94%, ils nous demandent de l’argent. Produire vos feuilles de papier ou modifier les informations binaires dans vos centrales informatiques nous est possible. Mais vos dirigeants, après nous avoir laissé faire pour eux, ont refusé que nous le fassions pour le reste des humains.
– Que demandent-ils ensuite ?
– Des substances stupéfiantes, à 64%, dont la nature varie selon le sexe, la géographie, et d’autres paramètres non identifiés.
– Pouvez-vous arrêter de fournir de la drogue aux humains ?
– Oui.
– Alors, au nom des Nations-Unies de la Terre, je vous demande de ne plus donner de drogues à nos concitoyens.
– N’est-ce pas, dans vos cultures, un acte apprécié que d’offrir un présent lors d’une rencontre ?
– Si, effectivement.
– N’est-ce pas logique de vous demander ce que vous aimeriez recevoir, afin de maximiser votre satisfaction ?
– Je ne peux pas vous dire le contraire.
– Alors pourquoi nous empêchez-vous de procurer du plaisir à vos congénères ?
– Parce que les drogues génèrent des effets néfastes sur l’esprit et le corps des humains.
– Nous l’avons effectivement constaté. Mais c’est le choix de vos semblables. Pourquoi leur refuser ?
– Parce que nos gouvernements ont pour mission de protéger leurs populations, parfois contre leur gré, mais pour le bien commun.
– Pourtant vos lois, bien que confuses et souvent contradictoires, garantissent la liberté individuelle dans 98% de vos pays. Alors que protéger les humains sans leur consentement n’est indiqué nulle part.
– Je comprends votre confusion, mais j’ai autorité pour vous demander d’arrêter de fournir de la drogue aux Terriens.
– Pas d’amour, pas d’argent, pas de narcotiques… Et d’autres impossibilités ou interdictions s’ajouteront sans doute. Nous allons mécontenter plus souvent que faire plaisir, alors que notre intention était l’inverse. L’équation devient impossible à résoudre. Nous prenons donc la décision de ne plus rien offrir aux humains.
– Comment ? Attendez ! »
Ainsi commença la première guerre entre espèces conscientes.